おーできたー♪
Geekなページさんの「Googleマイマップで描いた地図をGoogle Maps APIで貼り付ける方法」をすごく参考にさせていただきました。ありがとうございます!
昨晩は以下のようにインラインフレームで配置することしかできず、そのなかのリンクをクリックすると、インラインフレーム内でリンク先が表示されてしまうというのに悩まされていたんだけど、これで解決♪
ただ、マイマップを更新するたびにKMLをDLしてUPしなきゃいけないのがメンドイなぁ…